1
00:00:02,369 --> 00:00:06,740
நள்ளிரவு...சிஹாரு மியாசாவா...

2
00:00:51,880 --> 00:00:52,880
வணக்கம்?

3
00:00:56,450 --> 00:00:56,830
ஆமா?

4
00:00:57,309 --> 00:00:58,110
நீங்கள் இப்போது வேலையில் இருந்தீர்களா?

5
00:00:58,379 --> 00:00:59,610
ஆமாம், நான் வேலையில் இருக்கிறேன்.

6
00:00:59,970 --> 00:01:00,690
என்ன, என்ன நடந்தது?

7
00:01:00,850 --> 00:01:03,720
ஓ, அது எப்படி?

8
00:01:04,164 --> 00:01:05,164
அப்படியென்றால், இன்று விடுமுறையா?

9
00:01:07,119 --> 00:01:11,761
ஆமாம், நான் வேலையில் இருக்கிறேன், ஆனால் நான் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன் ... நீங்கள் பாத்ரூம் சென்றீர்களா?

10
00:01:12,560 --> 00:01:13,460
அட, டாய்லெட்டுக்கு வந்தியா?

11
00:01:13,720 --> 00:01:13,900
ஆம்.

12
00:01:14,299 --> 00:01:19,880
நானும் இப்போதுதான் படிக்கட்டுக்குப் போனேன்... படிக்கட்டுகளா?

13
00:01:20,260 --> 00:01:21,260
உங்கள் வேலையைப் பற்றி என்ன?

14
00:01:23,649 --> 00:01:27,420
ஆமாம், நான் அதிலிருந்து வெளியே வந்தேன், அதனால் பரவாயில்லை. ஆ, சிகரெட்?

15
00:01:30,669 --> 00:01:31,719
ஆம், நான் இப்போது புகைபிடிப்பதில்லை. ஓ, அப்படியா?

16
00:01:32,869 --> 00:01:33,760
என்ன, என்ன செய்கிறாய்?

17
00:01:33,960 --> 00:01:34,960
படிக்கட்டுகளில்...

18
00:01:35,289 --> 00:01:36,289
ஓ, நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

19
00:01:40,379 --> 00:01:42,320
ஏய், நீங்கள் சமீபத்தில் பிஸியாக இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் ...

20
00:01:45,080 --> 00:01:45,560
ஆம்.

21
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
ஆம்.

22
00:01:49,730 --> 00:01:50,730
ஆம்.

23
00:01:51,970 --> 00:01:52,330
ஆம்.

24
00:01:52,590 --> 00:01:55,051
கொஞ்சம் திடீர்னு...ஆமா என்ன?

25
00:02:05,119 --> 00:02:07,200
ஈ, ஏ, ஒரு நிமிடம்!

26
00:02:08,515 --> 00:02:09,515
என்ன, என்ன நடந்தது?

27
00:02:09,730 --> 00:02:11,720
அட, ஏன்?

28
00:02:12,050 --> 00:02:13,400
என்ன, நீங்கள் என்னை வெறுக்க ஆரம்பித்தீர்களா?

29
00:02:14,300 --> 00:02:16,961
இல்லை, அப்படி இல்லை...ஆமாம்.

30
00:02:21,290 --> 00:02:24,840
சரி, எனக்கு இன்னும் பிடிக்கும்...

31
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
ஆம்,

32
00:02:31,700 --> 00:02:33,780
ஆனால் அதுதான் உண்மை!

33
00:02:34,620 --> 00:02:38,140
நீ இதை எப்பொழுதும் சொன்னாலும் என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

34
00:02:58,460 --> 00:03:05,040
மன்னிக்கவும், இது நன்றாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் யாரோ சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்.

35
00:03:08,300 --> 00:03:09,860
நீங்கள் எதற்காக வருந்துகிறீர்கள்?

36
00:03:12,310 --> 00:03:15,160
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

37
00:03:20,090 --> 00:03:21,460
நான் இன்னும் அதை முற்றிலும் விரும்புகிறேன்.

38
00:03:24,420 --> 00:03:25,420
உனக்கு பிடிக்கும், சரியா?

39
00:03:28,560 --> 00:03:29,420
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

40
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
நான் பிரிய விரும்பவில்லை.

41
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
சந்தேகமில்லை.

42
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
போ

43
00:03:38,810 --> 00:03:39,810
மன்னிக்கவும்.

44
00:03:40,530 --> 00:03:41,530
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

45
00:03:42,170 --> 00:03:43,270
பிரிந்து விடுவது போல் உள்ளது.

46
00:03:43,470 --> 00:03:44,730
உண்மையில்.

47
00:03:46,250 --> 00:03:48,710
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

48
00:03:49,880 --> 00:03:50,910
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

49
00:03:53,070 --> 00:03:54,510
அப்படிச் சொல்லாதே.

50
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
என்ன?

51
00:04:19,370 --> 00:04:21,430
நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

52
00:04:22,110 --> 00:04:29,910
நான் அவளைப் பற்றிய அனைத்தையும் மிகவும் விரும்புகிறேன், அவளுடைய மென்மையான பக்கமும் அவளுடைய சற்று இயல்பான பக்கமும்.

53
00:04:30,315 --> 00:04:32,030
நிறைய நினைவுகளை உருவாக்கினோம்.

54
00:04:33,030 --> 00:04:38,960
என்னையும் ஞாபகம் வைத்துக்கொள். என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று சொன்னீர்கள்.

55
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
என்று

56
00:04:44,930 --> 00:04:45,930
யோ.

57
00:04:56,710 --> 00:04:58,130
நான், உண்மையில்.

58
00:04:58,330 --> 00:05:00,330
நான் எதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்?

59
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
ஏய், தயவுசெய்து.

60
00:05:03,430 --> 00:05:04,430
ஏய், தயவுசெய்து.

61
00:05:07,270 --> 00:05:08,270
புள்ளி

62
00:05:17,680 --> 00:05:17,900
எனக்கு தெரியாது.

63
00:05:18,425 --> 00:05:19,425
புரியவில்லையா?

64
00:05:20,040 --> 00:05:21,060
ஆமாம், பரவாயில்லை.

65
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
நலமா?

66
00:05:23,370 --> 00:05:25,100
ஆ, ஆமாம்.

67
00:05:26,120 --> 00:05:27,380
மன்னிக்கவும். நன்றி.

68
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

69
00:05:30,090 --> 00:05:32,460
சரி, நம் இருவருக்கும் வேலை இருக்கிறது.

70
00:05:32,940 --> 00:05:35,860
சரி, அடுத்த முறை சந்திப்போம், தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் ஆறுதல்படுத்துங்கள்.

71
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
அப்படியானால்,

72
00:05:53,960 --> 00:05:58,940
உன்னை பார்க்கிறேன்.

73
00:06:00,920 --> 00:06:03,260
உங்கள் பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள். ஆமாம், நன்றி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

74
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

75
00:06:43,950 --> 00:06:47,100
ஜிஹாரு, மீண்டும் அழுகிறாயா?

76
00:06:49,110 --> 00:06:51,680
ஆம், ஆனால் உங்களுக்கு நன்றி எங்களால் ஈடுசெய்ய முடிந்தது.

77
00:06:52,520 --> 00:06:53,800
நீங்கள் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்கலாம்.

78
00:06:54,705 --> 00:06:56,600
ஒரு பெண்ணின் கண்ணீர்தான் வலிமையானது என்கிறார்கள்.

79
00:06:57,490 --> 00:06:58,960
இல்லை, அது உண்மையாகவே உணர்கிறேன்.

80
00:07:01,120 --> 00:07:04,180
ஆனால் நான் அழும்போது அவர் வருத்தப்படுவார்.

81
00:07:05,060 --> 00:07:06,060
அழகாக இருக்கிறது.

82
00:07:06,800 --> 00:07:08,860
இல்லை, அவள் ஒரு பயங்கரமான பெண்.

83
00:07:10,090 --> 00:07:11,820
சரி, நாங்கள் பிரியாததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

84
00:07:13,260 --> 00:07:14,260
ஏய்.

85
00:07:14,620 --> 00:07:15,620
ஆ, அது சரி.

86
00:07:16,000 --> 00:07:18,660
இன்று நடுவழியில் ஒருவர் எங்களுடன் சேருவார் என்று கேள்விப்பட்டேன், நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

87
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
ஓ, நான் இன்னும் பார்க்கவில்லை.

88
00:07:20,520 --> 00:07:22,540
நீங்கள் இப்போது ஒரு அதிகாரியிடம் பேசுவது போல் தெரிகிறது.

89
00:07:23,160 --> 00:07:24,820
நம்ம டிபார்ட்மெண்ட் பின்னாடி வருது இல்லையா?

90
00:07:26,020 --> 00:07:26,540
என்ன?

91
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

92
00:07:27,920 --> 00:07:29,000
அது உண்மையல்ல.

93
00:07:30,260 --> 00:07:32,620
அந்த வேலையைச் செய்யக்கூடியவராக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

94
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
நான் பார்க்கிறேன்.

95
00:07:35,115 --> 00:07:37,720
ஓ, ஏய், நான் என் அலுவலகத்திற்கு அருகிலுள்ள கடைக்கு வந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

96
00:07:38,010 --> 00:07:38,760
ஓ, பேஸ்ட்ரி கடையா?

97
00:07:38,990 --> 00:07:39,700
ஆம், நான் சென்றேன்.

98
00:07:39,820 --> 00:07:40,420
நான் அங்கு சென்றதில்லை.

99
00:07:40,760 --> 00:07:42,500
அடுத்த முறை போகலாம். போகலாம், போகலாம்.

100
00:07:42,700 --> 00:07:44,600
வெளியில் இருந்து பார்த்தால் சுவையாக இருக்கும்.

101
00:07:45,000 --> 00:07:45,840
ஏய், ஸ்டைலாக பார்.

102
00:07:45,960 --> 00:07:47,800
ஏய், நாங்களும் மதிய உணவு பரிமாறுகிறோம்.

103
00:07:48,040 --> 00:07:48,420
ஆ, போகலாம்.

104
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
ஆமாம் ஆமாம்.

105
00:07:50,380 --> 00:07:52,440
அதை எதிர்நோக்குங்கள். ஏய்.

106
00:08:01,430 --> 00:08:03,590
ஏய், இன்று மதிய உணவிற்கு உணவகத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

107
00:08:03,830 --> 00:08:04,490
ஆ, போகலாம்.

108
00:08:04,650 --> 00:08:05,650
ஏய்.

109
00:08:06,130 --> 00:08:10,890
இங்குள்ள கடையின் உள்ளே கொஞ்சம் கூட்டமாக இருக்கலாம். ஈ, நான் பார்க்கிறேன்.

110
00:08:10,990 --> 00:08:12,470
நான் முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

111
00:08:13,390 --> 00:08:14,650
சரி, அப்படியே செய்வோம்.

112
00:08:15,630 --> 00:08:16,450
ஷிடோகோக்கா.

113
00:08:16,710 --> 00:08:17,010
ஏய்.

114
00:08:17,350 --> 00:08:18,350
இது மதிய உணவு நேரம்.

115
00:08:18,550 --> 00:08:18,990
ம்ம்.

116
00:08:19,510 --> 00:08:21,530
நான் அதை சரியான நேரத்தில் செய்யவில்லை என்றால் நான் அதை வெறுக்கிறேன். அது சரிதான்.

117
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
சைட் டிஷ் கூட.

118
00:08:23,250 --> 00:08:25,831
ஆனால், விலை நன்றாக உள்ளது. மன்னிக்கவும். 100 யென் போன்ற ஒன்று.

119
00:08:26,090 --> 00:08:26,110
ஆ

120
00:08:27,230 --> 00:08:28,230
அது ஒருவிதமாக உணர்கிறது.

121
00:08:28,470 --> 00:08:30,650
வழக்கமான ஆவணங்களை வைத்திருப்பது சரியா?

122
00:08:30,850 --> 00:08:32,570
சரி, அனைவருக்கும் அனுப்புவோம்.

123
00:08:33,030 --> 00:08:33,169
ஆம்.

124
00:08:33,350 --> 00:08:34,350
எல்லோரும், சோமரு.

125
00:08:34,764 --> 00:08:38,450
சரி, இன்று முதல் இந்தத் துறைக்கு விநியோகிக்கப்பட்டுள்ள அசதா-குன்.

126
00:08:38,909 --> 00:08:39,370
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

127
00:08:39,970 --> 00:08:40,770
அப்படியானால், இது சில்லுகளின் போர்.

128
00:08:41,010 --> 00:08:41,049
ஆம்.

129
00:08:41,590 --> 00:08:42,289
இது அசடா.

130
00:08:42,470 --> 00:08:43,470
நன்றி.

131
00:08:43,890 --> 00:08:44,890
தயவுசெய்து.

132
00:08:46,070 --> 00:08:47,070
அப்படியானால்,

133
00:08:49,810 --> 00:08:50,350
பரவாயில்லையா?

134
00:08:50,610 --> 00:08:51,610
ஆம்.

135
00:08:52,050 --> 00:09:02,070
இது என்னை விட கொஞ்சம் விலை உயர்ந்தது மற்றும் பழையது. இருப்பினும், இந்தப் பணியில் எனக்கு அனுபவம் இல்லாததால், பயிற்சியின் பொறுப்பில் உங்களை நான் ஒப்படைத்தால் பரவாயில்லையா?

136
00:09:02,959 --> 00:09:04,210
ஆம், மிக்க நன்றி.

137
00:09:05,069 --> 00:09:06,970
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் அசதா.

138
00:09:08,110 --> 00:09:11,050
எனக்கு புரியாத பல விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்.

139
00:09:11,270 --> 00:09:12,270
நன்றி.

140
00:09:12,810 --> 00:09:16,450
சரி, நான் அம்பியிடம் இருக்கை கேட்டேன்.

141
00:09:23,110 --> 00:09:28,711
எனவே, முதலில், கணினியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று சொல்லுங்கள். ஆம்.

142
00:09:29,170 --> 00:09:31,690
இது உங்கள் நிறுவனத்தின் ஐடி.

143
00:09:32,150 --> 00:09:35,670
நான் கடவுச்சொல்லை அமைக்கிறேன், அதை உள்ளிடவும்.

144
00:09:36,210 --> 00:09:37,210
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

145
00:09:46,200 --> 00:09:48,100
ஆ, என்னால் அதை அமைக்க முடிந்தது.

146
00:09:48,460 --> 00:09:49,200
நலமா?

147
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
பரவாயில்லை.

148
00:09:51,419 --> 00:09:53,360
நான் அவ்வளவு புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்றால் பரவாயில்லையா?

149
00:09:53,760 --> 00:09:54,860
ஓ, மன்னிக்கவும்.

150
00:10:00,820 --> 00:10:08,820
எனக்கு 30 வயதாகிறது, ஆனால் டோக்கியோவுக்கு வருவது இதுவே முதல் முறை, எனது வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்து நான் கொஞ்சம் குழப்பமடைந்தேன்.
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் அர்த்தமில்லாத விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன, ஆனால்...

151
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
இல்லை, இல்லை. நன்றி.

152
00:10:10,420 --> 00:10:10,520
ஆம்.

153
00:10:11,500 --> 00:10:13,360
அவர் என்னை விட கொஞ்சம் பெரியவர்.

154
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
ஆ,

155
00:10:18,499 --> 00:10:19,500
எத்தனை?

156
00:10:20,169 --> 00:10:21,169
ஆ, எனக்கு வயது 26.

157
00:10:22,064 --> 00:10:26,140
ஓ, அப்படியா? ஆ, ஆமாம். நன்றி.

158
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
ஆ, மிக்க நன்றி.

159
00:10:30,439 --> 00:10:32,800
மேலும், உங்கள் பெயரை இங்கே உள்ளிடவும், சரி.

160
00:10:33,080 --> 00:10:34,080
ஆம்.

161
00:10:38,350 --> 00:10:39,890
மற்றும் பதிவு முடிந்தது.

162
00:10:40,479 --> 00:10:42,710
ஆ, ஆரம்ப அமைப்புகளை இப்படியா செய்கிறீர்கள்?

163
00:10:42,750 --> 00:10:42,890
ஆம்.

164
00:10:43,490 --> 00:10:44,170
ஆ, ஆமாம்.

165
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
நன்றி.

166
00:10:46,690 --> 00:10:50,410
இல்லை, சிஹாரு-சன், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

167
00:10:51,259 --> 00:10:53,610
அட, அது உண்மையல்ல.

168
00:10:54,869 --> 00:10:59,230
இல்லை, ஆனால் சிஹாரு-சான் மிகவும் திறமையானவர் என்று மேலாளர் கூறினார்.

169
00:11:00,099 --> 00:11:07,250
ஆ, பயன்படுத்த எளிதானவர்கள் சிறந்தவர்கள் என்று அந்த நபர் கூறுகிறார்.

170
00:11:10,930 --> 00:11:13,090
சரி, ஒன்றாக பயிற்சிக்கு செல்லலாம்.

171
00:11:13,814 --> 00:11:15,330
ஆ, ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

172
00:11:16,229 --> 00:11:20,010
மேலும், இந்த நிறுவனத்திற்கு கூடுதல் நேரம் தேவைப்படுகிறது, எனவே உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

173
00:11:20,450 --> 00:11:21,210
ஆ, ஆமாம்.

174
00:11:21,510 --> 00:11:22,510
ஆம்.

175
00:11:22,910 --> 00:11:23,910
அப்போ சரி.

176
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
தயவுசெய்து.

177
00:11:48,549 --> 00:11:51,620
நடு இரவில், மியாதா சிஹாருவை சந்திக்கிறார்.

178
00:12:02,490 --> 00:12:05,250
இந்த மெக்கானிக்கின் ஆவணம் மூன்றாவது வரிசையில் உள்ளது.

179
00:12:05,990 --> 00:12:07,110
ஆ தயவு செய்து இங்கே விட்டு விடுங்கள்.

180
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
ஆம்.

181
00:12:08,950 --> 00:12:10,950
இது இரண்டாம் நிலை.

182
00:12:11,890 --> 00:12:12,890
ஆ, இது நல்லது.

183
00:12:17,100 --> 00:12:18,501
ஆம். மேலும், நான் சொல்லியிருக்கலாம்.

184
00:12:21,300 --> 00:12:23,340
அதை இங்கே எழுது

185
00:12:27,980 --> 00:12:28,320
அல்லது அப்படி ஏதாவது.

186
00:12:28,680 --> 00:12:29,080
இது நேர்மாறானது.

187
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
ஆம்.

188
00:12:33,180 --> 00:12:37,640
சரி, இங்கு இல்லாத பொருட்களை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

189
00:12:39,500 --> 00:12:49,220
ஓ, இங்கே இல்லாத பொருட்கள் உங்கள் கணினியில் PDF கோப்புகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன, எனவே நகல்களை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக அவற்றை அச்சிடவும். ஆ, எனக்கு புரிகிறது.

190
00:12:49,420 --> 00:12:49,440
ஆம்.

191
00:12:49,720 --> 00:12:53,500
ஓ, இது நிச்சயமாக நிறைய PDF கோப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. சரி, இருந்தது. இது இருந்தது.

192
00:12:53,740 --> 00:12:53,900
ஆம்.

193
00:12:54,260 --> 00:12:54,320
ஆம்.

194
00:12:54,650 --> 00:12:55,820
மற்ற அனைத்தும் சரியாக உள்ளதா?

195
00:12:56,300 --> 00:12:59,640
சரி, இப்போதைக்கு, ஆம்.

196
00:12:59,960 --> 00:13:00,700
பரவாயில்லை. நன்றி.

197
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
நன்றி.

198
00:13:02,440 --> 00:13:03,440
ஆம்.

199
00:13:21,800 --> 00:13:23,200
ஆம்.

200
00:13:23,420 --> 00:13:24,480
ஆம். மன்னிக்கவும்.

201
00:13:25,829 --> 00:13:29,220
இதனால் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிரமம் தான் ஏற்படுகிறது.

202
00:13:33,420 --> 00:13:34,480
நீங்கள் ஒரு அமெச்சூர் இல்லை, இல்லையா?

203
00:13:35,100 --> 00:13:37,180
எனக்கு ஏற்கனவே முழு வேலை இருக்கிறது.

204
00:13:37,519 --> 00:13:39,800
அனுபவத்தில் உங்களுக்குத் தெரியும், இது அப்படித்தான்.

205
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
ஆம்.

206
00:13:41,420 --> 00:13:43,420
இப்படி நிறைய தவறுகளை செய்யும் வயதாகி விட்டது.

207
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

208
00:13:47,100 --> 00:13:48,100
அது அங்கே இருந்தது.

209
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
என்ன நடந்தது?

210
00:13:51,180 --> 00:13:53,360
இல்லை, அசதா-குன் நிறைய தவறுகளைச் செய்தார்.

211
00:13:54,719 --> 00:13:56,400
சிஹாரா-குன், நீங்கள் சரியாக கல்வி கற்கிறீர்களா?

212
00:13:56,900 --> 00:13:57,140
ஆம்.

213
00:13:57,260 --> 00:13:58,260
நான் உனக்குச் சரியாகக் கற்பிக்கிறேன்.

214
00:13:58,920 --> 00:14:00,260
அப்படி செய்தால் நிறைய தவறுகள் நடக்கும்.

215
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
மன்னிக்கவும்.

216
00:14:04,020 --> 00:14:07,220
இது வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிக்கலையே ஏற்படுத்தும்.

217
00:14:07,869 --> 00:14:09,760
சரி, நான் உங்களுக்கு மீண்டும் கற்பிக்கிறேன்.

218
00:14:10,740 --> 00:14:12,320
தயவுசெய்து எனக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும்.

219
00:14:12,580 --> 00:14:12,680
ஆம்.

220
00:14:12,860 --> 00:14:13,860
மன்னிக்கவும்.

221
00:14:16,114 --> 00:14:16,920
தயவுசெய்து உண்மையிலேயே கேளுங்கள்.

222
00:14:17,280 --> 00:14:17,500
ஆம்.

223
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
மன்னிக்கவும்.

224
00:14:24,140 --> 00:14:25,140
ஆம்.

225
00:14:29,379 --> 00:14:32,200
சரி, இங்கே மற்றும் இங்கே.

226
00:14:32,820 --> 00:14:35,360
எண்களில் சிறிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

227
00:14:35,560 --> 00:14:36,320
ஓ, இரண்டு இடங்களும் கூட.

228
00:14:36,640 --> 00:14:37,640
ஆம்.

229
00:14:38,039 --> 00:14:39,039
கொஞ்சம்.

230
00:14:51,400 --> 00:14:52,700
ஆனால் பரவாயில்லை.

231
00:14:53,220 --> 00:14:54,520
இது என்னுடைய விசாரணை.

232
00:14:55,089 --> 00:14:56,240
ஆ, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

233
00:14:57,940 --> 00:14:59,340
ஆம். ஆம். ஆனால் இந்த அளவு.

234
00:14:59,800 --> 00:15:01,520
ஆனால் விரைவில் சரியாகிவிடும்.

235
00:15:01,720 --> 00:15:02,340
ஒன்றாகச் செய்வோம்.

236
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
ஆ, ஆமாம்.

237
00:15:09,780 --> 00:15:11,240
மீண்டும் சந்திப்போம், சுமார் 200.

238
00:15:13,229 --> 00:15:16,260
ஆ, ஆனால் உங்கள் வணிக கூட்டாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பும் முன்.

239
00:15:16,919 --> 00:15:18,840
ஆ, மேலாளர் கவனித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

240
00:15:19,040 --> 00:15:19,620
உங்களுக்கு நல்லது.

241
00:15:20,140 --> 00:15:21,140
ஆ,

242
00:15:38,910 --> 00:15:39,430
அது முடிந்தது.

243
00:15:39,775 --> 00:15:41,330
நான் இதைப் பார்க்கலாமா?

244
00:15:41,331 --> 00:15:42,331
ஆம்.

245
00:15:46,860 --> 00:15:47,500
ஆமாம் ஆமாம்.

246
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
ஆ, அது பொருந்துகிறது.

247
00:15:49,060 --> 00:15:50,060
ஆ, சரியானது.

248
00:15:50,560 --> 00:15:51,140
சரியானதா?

249
00:15:51,320 --> 00:15:51,740
ஆம், அற்புதம்.

250
00:15:52,220 --> 00:15:53,080
ஓ, உண்மையா?

251
00:15:53,200 --> 00:15:53,340
ஆம்.

252
00:15:53,960 --> 00:15:55,100
ஆ, நல்லது.

253
00:15:55,660 --> 00:15:56,660
ஆம்.

254
00:15:56,829 --> 00:15:58,440
இதற்கு மேலாளர் உங்களை மன்னிப்பார்.

255
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
ஆம்.

256
00:16:01,359 --> 00:16:09,160
இல்லை, உண்மையைச் சொல்வதானால், மேலாளர் என்னைத் திட்டும்போது, ​​​​நான் கிட்டத்தட்ட அழுதேன்.

257
00:16:09,759 --> 00:16:10,840
ஓ, அப்படியா?

258
00:16:12,684 --> 00:16:18,480
ஆனா, ஆபீஸ்ல அழறது ஒரு ஆணுக்கு முடியாத காரியம்னு நினைச்சேன்.

259
00:16:18,900 --> 00:16:20,600
ஆ, ஆனால் நன்றாக இருந்தது.

260
00:16:22,329 --> 00:16:25,720
நானும் நிறைய அழுகிறேன், அதனால் நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

261
00:16:27,779 --> 00:16:29,780
சிஹாரு பற்றி என்ன?

262
00:16:30,439 --> 00:16:31,740
ஆம், நான் மிகவும் அழுகிறேன்.

263
00:16:33,920 --> 00:16:34,920
வேலையில்?

264
00:16:35,220 --> 00:16:36,220
வேலையில்.

265
00:16:37,809 --> 00:16:39,420
ஓ, அப்படியா?

266
00:16:40,060 --> 00:16:44,620
இல்லை, சிஹாரு-சான் உண்மையிலேயே திடமானவள், அதனால் அவள் அப்படி இல்லை.

267
00:16:45,219 --> 00:16:46,219
ஆம், அப்படி இல்லை.

268
00:16:49,019 --> 00:16:50,240
ஆனால் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

269
00:16:50,740 --> 00:16:51,400
ஆ, ஆமாம்.

270
00:16:51,620 --> 00:16:52,620
ஆம்.

271
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
இதற்கு மிக்க நன்றி.

272
00:16:55,220 --> 00:16:55,360
ஆ, ஆமாம்.

273
00:16:56,000 --> 00:16:57,441
அது நன்றாக இருந்தது. ஆம்.

274
00:17:33,009 --> 00:17:34,070
அனைவரும் சிஹாரு.

275
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
மன்னிக்கவும்.

276
00:18:07,060 --> 00:18:08,280
நிறுவனத்தில் சேர்ந்த உடனேயே.

277
00:18:09,099 --> 00:18:10,140
ஓவர் டைம் வேலை செய்து முடித்தேன்.

278
00:18:11,489 --> 00:18:12,460
ஆ, இல்லை, இல்லை.

279
00:18:12,600 --> 00:18:13,620
பரவாயில்லை. ஆம்.

280
00:18:14,299 --> 00:18:18,820
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், என்னால் ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

281
00:18:19,520 --> 00:18:20,520
இல்லை.

282
00:18:21,740 --> 00:18:23,880
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடிந்தால் நான் பாராட்டுவேன்.

283
00:18:25,049 --> 00:18:28,800
அனைவருக்கும் திட்டங்கள் இல்லை, அது போதும்.

284
00:18:29,809 --> 00:18:30,840
அது நன்றாக இருக்கும்.

285
00:18:33,819 --> 00:18:35,580
உங்களுக்கு நன்றி, அது விரைவில் முடிவடையும்.

286
00:18:38,419 --> 00:18:40,480
சரி, என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

287
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

288
00:18:52,399 --> 00:18:53,660
ஓ, மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள்.

289
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
புரிந்தது.

290
00:18:56,040 --> 00:18:57,040
தொடரலாம்.

291
00:19:18,159 --> 00:19:19,830
வணக்கம், என்ன நடந்தது?

292
00:19:21,430 --> 00:19:22,430
ஆம்.

293
00:19:22,639 --> 00:19:23,970
நீங்கள் இப்போது வேலையில் இருக்கிறீர்கள்.

294
00:19:24,270 --> 00:19:24,550
ஆம்.

295
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
ஏதாவது நடந்ததா?

296
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
ஆனால்,

297
00:19:39,669 --> 00:19:40,669
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

298
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
ஆமா?

299
00:19:49,669 --> 00:19:51,980
நான் வேலைக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

300
00:19:55,299 --> 00:19:59,560
எதிர்காலத்தில் நாம் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் நேரம் குறைவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

301
00:20:01,280 --> 00:20:02,280
எனவே, ஏற்கனவே.

302
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
வழி இல்லை.

303
00:20:12,279 --> 00:20:14,090
ஏன் மீண்டும் சொல்கிறாய்?

304
00:20:15,629 --> 00:20:21,110
இதுவரை, நான் நன்றாகத்தான் இருக்கிறேன்.

305
00:20:26,690 --> 00:20:28,370
சிஹாருவைச் சந்திக்க முடியாத நேரம் அதிகரித்துள்ளது.

306
00:20:33,089 --> 00:20:35,100
சிஹாருவை சந்திக்க விரும்புவதை விட,

307
00:20:39,449 --> 00:20:47,821
சிஹாருவின் மக்களைப் பிடிக்கும் என் உணர்வுகள் மெல்ல மெல்ல மறைந்து வருவதைப் போல உணர்கிறேன். சகோதரர்

308
00:21:00,480 --> 00:21:01,480
மாறுபட்டது என்ன?

309
00:21:02,829 --> 00:21:07,020
ஐ லவ் யூ, ஐ லவ் யூ.

310
00:21:09,699 --> 00:21:12,960
நான் அடேமாவில் இருக்கும்போது கூட, நான் எப்போதும் உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருப்பேன்.

311
00:21:13,940 --> 00:21:14,940
ஆனால்.

312
00:21:23,609 --> 00:21:25,650
நிச்சயமாக என்னால் பதில் சொல்ல முடியாது.

313
00:24:06,269 --> 00:24:12,170
இந்த இறுதி சோதனை முடிந்ததும், சிகிச்சை முடிவடையும்.

314
00:24:48,580 --> 00:24:49,580
நான் செய்தேன்.

315
00:24:49,780 --> 00:24:51,840
தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.

316
00:24:56,324 --> 00:24:57,660
என்ன நடந்தது?

317
00:24:57,700 --> 00:24:58,700
நலமா?

318
00:24:59,799 --> 00:25:01,860
மன்னிக்கவும், நான் விரைவில் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.

319
00:25:02,429 --> 00:25:03,500
நான் நாளை சரிபார்க்கிறேன்.

320
00:25:04,299 --> 00:25:06,040
ஓ, ஏய், ஏய், ஒரு நிமிடம்.

321
00:25:06,939 --> 00:25:08,900
ம்ம், தயவு செய்து இதை பயன்படுத்தவும்.

322
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
நன்றி.

323
00:25:13,060 --> 00:25:14,060
அது,

324
00:25:18,849 --> 00:25:21,290
சரி, நான் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் அதுதான்.

325
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
நன்றி.

326
00:25:42,180 --> 00:25:43,180
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

327
00:25:45,659 --> 00:25:46,980
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

328
00:26:11,139 --> 00:26:13,410
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

329
00:26:30,480 --> 00:26:31,520
ஓ

330
00:26:35,090 --> 00:26:36,090
உங்கள் சோர்வுக்கு நன்றி.

331
00:27:03,920 --> 00:27:11,920
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

332
00:27:22,700 --> 00:27:23,960
சரியா?

333
00:27:24,680 --> 00:27:26,340
ஆ, ஆ, ஆமாம்.

334
00:27:26,780 --> 00:27:29,560
சரி பரவாயில்லை.

335
00:27:37,459 --> 00:27:43,450
நீங்கள் என்னைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால், நான் கேட்கிறேன், எனவே என்னிடம் எதையும் சொல்லுங்கள்.

336
00:27:45,989 --> 00:27:47,870
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.

337
00:27:48,210 --> 00:27:49,210
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

338
00:27:50,370 --> 00:27:51,370
அப்படியா.

339
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
ஆ, அது சரி.

340
00:27:58,129 --> 00:28:01,500
நேற்றைய தினத்திற்கு நன்றி சொல்ல நான் இன்று இரவு மது அருந்தப் போகிறேன்.

341
00:28:02,484 --> 00:28:05,680
கண்பத் நேற்று வெளியே சென்றான், இன்று ஓவர் டைம் இருக்காது போலிருக்கிறது.

342
00:28:08,419 --> 00:28:10,560
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது.

343
00:28:13,129 --> 00:28:16,720
நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தால், தப்பிக்க உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.

344
00:28:18,060 --> 00:28:20,160
ஆம், நான் முழு பலத்துடன் ஓடிவிடுவேன்.

345
00:28:45,729 --> 00:28:48,040
நான் அழைத்தேன், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை.

346
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
அப்படியா.

347
00:28:51,339 --> 00:28:52,820
அதனால் பிரிந்தோம்.

348
00:28:54,259 --> 00:28:55,920
ம்ம், அது சரி.

349
00:28:56,484 --> 00:28:57,740
நான் அழகாக அசைந்தேன்.

350
00:28:59,380 --> 00:29:01,340
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருந்தீர்கள்?

351
00:29:02,889 --> 00:29:06,420
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து சுமார் 4 வருடங்கள் ஆகின்றன.

352
00:29:06,960 --> 00:29:07,960
4 ஆண்டுகள்?

353
00:29:09,260 --> 00:29:10,260
நீண்டது.

354
00:29:11,060 --> 00:29:12,060
ஆம்.

355
00:29:15,840 --> 00:29:23,840
நான் சமூகத்தில் உறுப்பினரான பிறகு, ஒருவரை ஒருவர் சந்திக்கும் வாய்ப்புகள் குறைந்து, தொடர்புகள் குறைந்து, பலமுறை பிஞ்சில் இருந்தேன்.
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அழுது கொண்டே தான் அதை கடந்து வந்தேன்.

356
00:29:25,109 --> 00:29:26,109
நீங்கள் போலியாக அழுகிறீர்களா?

357
00:29:29,189 --> 00:29:30,640
நான் போலியாக அழுவதில் வல்லவன்.

358
00:29:32,059 --> 00:29:35,460
என் காதலனின் சுயநலமான நடத்தையைக் கேட்கும் பொருட்டு இதை நானே கற்றுக்கொண்டேன்.

359
00:29:36,844 --> 00:29:37,844
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

360
00:29:38,819 --> 00:29:41,360
ஓ, அப்படியா நேற்றிலிருந்து?

361
00:29:43,849 --> 00:29:45,460
நேற்றைய...

362
00:29:52,469 --> 00:29:54,260
அட என்னால அது முடியாது.

363
00:29:55,425 --> 00:30:00,780
கண்ணீரை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தும் துணிச்சலான பெண்ணாக மாறிவிட்டேனே என்று நினைத்தேன்.

364
00:30:02,234 --> 00:30:05,180
நான் ஒரு மனிதனால் தூக்கி எறியப்பட்டபோது, ​​நான் அழ ஆரம்பித்தேன்.

365
00:30:06,889 --> 00:30:07,940
நல்லா இல்லையா?

366
00:30:08,745 --> 00:30:10,320
நான் அழ விரும்பும்போது, ​​நான் அழுதேன்.

367
00:30:11,879 --> 00:30:15,680
ஆனால் என் காதலன் எப்படி உணர்கிறான் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

368
00:30:17,149 --> 00:30:22,380
நான் உங்கள் காதலனாக இருந்தால், சிஹாருவை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

369
00:30:23,580 --> 00:30:25,620
அவர் அவளைச் சந்திக்க விரும்புவதாக நான் நினைக்கிறேன்.

370
00:30:27,020 --> 00:30:31,120
ஆனால் ஒருவரையொருவர் பார்க்காமல் இருப்பது கஷ்டமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

371
00:31:00,049 --> 00:31:02,180
சிஹாரு-சன், நலமா?

372
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
மன்னிக்கவும்.

373
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
மன்னிக்கவும்.

374
00:31:21,620 --> 00:31:24,480
தேவையில்லாத ஒன்றைப் பார்த்தேன்.

375
00:31:25,160 --> 00:31:26,160
அச்சச்சோ.

376
00:31:38,809 --> 00:31:40,050
தயவுசெய்து இதைப் பயன்படுத்தவும்.

377
00:31:40,884 --> 00:31:42,590
ஆ, நன்றி.

378
00:31:55,079 --> 00:31:57,180
ஓ, சரி.

379
00:32:24,729 --> 00:32:29,520
நாம ரெண்டு பேரும் கொஞ்ச நேரம் எங்காவது போகலாமா?

380
00:32:34,080 --> 00:32:35,080
ஆம்.

381
00:32:50,689 --> 00:32:51,700
சிஹாரு மியாசாவா.

382
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
அப்பா, ஓ

383
00:33:58,330 --> 00:33:58,810
மன்னிக்கவும்.

384
00:33:59,010 --> 00:34:00,010
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

385
00:34:00,950 --> 00:34:01,950
ஓ

386
00:34:08,150 --> 00:34:09,230
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

387
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

388
00:34:14,780 --> 00:34:16,420
அப்பா அம்மா இன்னும் அழுதுகொண்டே இருக்கிறார்.

389
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
மன்னிக்கவும்.

390
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

391
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
சங்கடமாக இருக்கிறது.

392
00:34:55,239 --> 00:35:00,300
ஓ, நான் பார்க்க வேண்டும். நல்லது

393
00:35:04,540 --> 00:35:05,540
யோ.

394
00:38:37,720 --> 00:38:39,280
அது நன்றாக இருந்தால், தொடரவும்.

395
00:41:46,470 --> 00:41:47,470
நன்றாக இருக்கிறது.

396
00:43:48,740 --> 00:43:49,740
ut!

397
00:45:52,140 --> 00:45:53,500
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

398
00:46:01,750 --> 00:46:03,180
நீங்கள் அதை விசித்திரமாக நினைக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

399
00:46:05,015 --> 00:46:08,160
அவள் அழும்போது அவள் முகமும் அழகாக இருக்கிறது, கை, அது அற்புதம் என்று நினைக்கிறேன்.

400
00:46:39,200 --> 00:46:40,280
சங்கடமாக இருக்கிறது.

401
00:46:42,500 --> 00:46:43,700
நன்றாக இருக்கிறதா?

402
00:46:44,900 --> 00:46:45,900
நன்றாக இருக்கிறது.

403
00:47:39,440 --> 00:47:40,620
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

404
00:47:49,170 --> 00:47:50,370
சங்கடமாக இருக்கிறது.

405
00:47:50,980 --> 00:47:52,630
நான் மேலும் குதித்தேன்.

406
00:47:56,490 --> 00:47:57,490
ஆனால் அழகாக இருக்கிறது.

407
00:47:58,170 --> 00:47:59,170
உண்மையில்.

408
00:48:03,040 --> 00:48:04,960
நான்தான் வெட்கப்படுகிறேன்.

409
00:48:07,120 --> 00:48:09,021
சங்கடமாக இருக்கிறது. சங்கடமாக இருக்கிறது.

410
00:48:14,200 --> 00:48:15,900
தயவு செய்து கழற்றவும்.

411
00:48:16,320 --> 00:48:18,300
புரிந்தது.

412
00:48:26,770 --> 00:48:29,091
வெளியே வருகிறது. ஆம்.

413
00:48:38,560 --> 00:48:40,100
அதை ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?

414
00:48:41,370 --> 00:48:42,500
நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

415
00:48:59,120 --> 00:49:00,120
மனம்

416
00:49:32,640 --> 00:49:33,640
இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

417
00:49:49,000 --> 00:49:50,360
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

418
00:50:20,260 --> 00:50:21,260
ஏனென்றால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

419
00:50:22,310 --> 00:50:23,590
அது கடினமாகிவிடும்.

420
00:50:25,590 --> 00:50:26,590
மகிழ்ச்சி.

421
00:50:28,550 --> 00:50:29,550
மகிழ்ச்சி.

422
00:51:17,140 --> 00:51:18,200
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

423
00:51:40,580 --> 00:51:42,181
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. இது மிகவும் நல்லது.

424
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
ஆமா?

425
00:51:45,040 --> 00:51:46,040
மிகவும் நல்லது.

426
00:51:49,780 --> 00:51:50,780
உண்மையில் அவசரம்.

427
00:51:51,500 --> 00:51:52,820
நன்றாக இருக்கிறது.

428
00:51:52,920 --> 00:51:53,920
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

429
00:51:55,800 --> 00:51:58,820
எனவே இதை என்ன செய்வது?

430
00:52:00,360 --> 00:52:02,120
நான் போடட்டுமா?

431
00:52:03,680 --> 00:52:04,840
நான் போடட்டுமா?

432
00:52:06,610 --> 00:52:07,610
பரவாயில்லையா?

433
00:52:12,290 --> 00:52:17,101
என்னிடம் ரப்பர் எதுவும் இல்லை. ஆம்.

434
00:52:18,655 --> 00:52:21,100
என்னிடம் ரப்பர் இருக்கலாம். ஓ!

435
00:52:21,300 --> 00:52:22,300
ஆ!

436
00:52:35,360 --> 00:52:35,460
ஆ!

437
00:52:36,160 --> 00:52:37,160
ஆம்.

438
00:52:40,050 --> 00:52:42,440
ஏய், ஏய்...

439
00:53:18,500 --> 00:53:19,560
நான் முதலில் வாங்கிய போது...

440
00:53:45,290 --> 00:53:46,350
எங்களை சாப்பிட்டது.

441
00:54:17,050 --> 00:54:18,130
இது சரியா?

442
00:56:59,290 --> 00:57:00,710
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

443
00:57:24,640 --> 00:57:25,700
நன்றாக இருக்கிறது.

444
00:57:26,580 --> 00:57:27,580
அருமை.

445
00:59:20,480 --> 00:59:22,041
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள். ஆ, அது மிகவும் பஞ்சுபோன்றது.

446
01:00:40,870 --> 01:00:43,580
அப்புறம் எனக்கும் சொல்லுங்க.

447
01:01:00,890 --> 01:01:02,190
ஓ

448
01:01:13,730 --> 01:01:15,130
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்!

449
01:01:35,160 --> 01:01:41,810
அடடா, என்ன? அடடா?

450
01:02:28,470 --> 01:02:36,320
அட

451
01:03:55,260 --> 01:03:58,140
ஓ ஆமாம்

452
01:04:21,030 --> 01:04:28,830
சுவையாக இருக்கிறது.

453
01:04:29,530 --> 01:04:30,790
எனக்கு பிடித்திருந்தது.

454
01:04:33,550 --> 01:04:35,050
நான் ஏற்கனவே அதை விரும்பினேன்.

455
01:05:06,990 --> 01:05:08,170
எவ்வளவு அழகா?

456
01:05:29,090 --> 01:05:30,090
ஓயிஷோ.

457
01:05:32,670 --> 01:05:33,670
சுவையானது.

458
01:06:57,570 --> 01:06:58,730
நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

459
01:07:42,100 --> 01:07:43,200
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

460
01:07:45,520 --> 01:07:46,520
இப்போது,

461
01:08:03,550 --> 01:08:04,651
அலமாரிகள் திறந்திருக்கும். அற்புதமான.

462
01:08:05,160 --> 01:08:06,370
ஆஹா, அது ஒரு எலும்பு வெட்டு.

463
01:08:21,035 --> 01:08:29,010
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ

464
01:08:42,729 --> 01:08:45,330
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
ஆ,

465
01:08:57,500 --> 01:09:04,800
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ

466
01:09:10,900 --> 01:09:12,200
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ

467
01:09:33,980 --> 01:09:37,939
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

468
01:09:38,590 --> 01:09:41,340
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

469
01:11:15,540 --> 01:11:19,660
மன்னிக்கவும், என் முகம் விழுந்தது.

470
01:11:34,490 --> 01:11:35,780
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

471
01:11:41,035 --> 01:11:44,840
ஹா, ஹா, இதயம்

472
01:11:52,070 --> 01:11:53,330
அது விநியோகிக்கப்பட்டது.

473
01:11:54,320 --> 01:11:59,050
இல்லை, அது ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறது.

474
01:12:02,110 --> 01:12:03,540
திசுக்கள் அல்லது ஏதாவது.

475
01:12:05,975 --> 01:12:07,480
திசு.

476
01:12:07,630 --> 01:12:08,960
ஆ, ஆ

477
01:12:14,950 --> 01:12:16,440
ஆ, ஆ, மிக்க நன்றி.

478
01:12:45,170 --> 01:12:46,170
நானும்.

479
01:13:46,610 --> 01:13:48,050
நன்றாக உணர்ந்தேன்.

480
01:14:51,620 --> 01:14:55,340
நள்ளிரவு, சிஹாரு மியாசாவா.

481
01:15:19,680 --> 01:15:20,680
ஆ, காலை வணக்கம்.

482
01:15:20,940 --> 01:15:21,600
என்ன நடந்தது?

483
01:15:21,680 --> 01:15:22,020
சீக்கிரம்.

484
01:15:22,610 --> 01:15:24,780
ஓ, இல்லை, நான் மேலாளரால் அழைக்கப்பட்டேன்.

485
01:15:25,200 --> 01:15:26,560
ம்ம், அது சரி.

486
01:15:33,010 --> 01:15:33,930
ஓ, ஒரு நிமிடம்.

487
01:15:34,150 --> 01:15:34,730
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

488
01:15:35,290 --> 01:15:36,290
ஆம்.

489
01:16:18,380 --> 01:16:19,380
அது விரைவில் முடிந்துவிடும்.

490
01:16:20,130 --> 01:16:21,130
ஆ, அது சரி.

491
01:16:22,380 --> 01:16:25,370
சரி, என் மேலாளர் என்னை ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வற்புறுத்தினார்.

492
01:16:27,020 --> 01:16:29,751
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன். ஆம்.

493
01:16:29,930 --> 01:16:30,930
மிகவும் இரக்கம்.

494
01:16:32,030 --> 01:16:33,030
ஆனால் பரவாயில்லை.

495
01:16:36,530 --> 01:16:39,090
அதுமட்டுமில்லாம நாம ரெண்டு பேருமே இப்படித்தான்.

496
01:16:39,610 --> 01:16:40,610
சரி.

497
01:16:41,090 --> 01:16:42,090
ஆம்.

498
01:16:42,390 --> 01:16:43,390
ஆம்.

499
01:17:11,230 --> 01:17:15,020
ஹா, முடிந்தது. ஹா, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

500
01:17:17,480 --> 01:17:18,520
பெருமூச்சு,

501
01:18:21,740 --> 01:18:22,740
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

502
01:18:23,580 --> 01:18:26,960
ஹா, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

503
01:18:48,490 --> 01:18:54,970
சிறிய பாக்டீரியா பேரிக்காய் மின்மினி நாற்காலி

504
01:18:58,160 --> 01:18:58,200
உயர்வு.

505
01:18:58,350 --> 01:19:00,620
நாங்கள் ஏதோ கெட்டதைச் செய்கிறோம்.

506
01:19:02,080 --> 01:19:03,300
ஆ, அதுதான்.

507
01:19:32,330 --> 01:19:36,770
நான் அடிக்கிறேன், நான் உன்னை தொடலாமா?

508
01:19:41,400 --> 01:19:42,400
ஆமாம், சரி.

509
01:20:20,400 --> 01:20:21,540
ம்ம், அது நன்றாக இருக்கிறது.

510
01:20:21,660 --> 01:20:22,660
ம்ம், அது நன்றாக இருக்கிறது.

511
01:21:03,630 --> 01:21:05,010
ஏனென்றால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

512
01:21:33,050 --> 01:21:34,150
யாரும் வருவதில்லை.

513
01:21:34,550 --> 01:21:35,550
கூட

514
01:22:10,545 --> 01:22:12,000
என்னால் செல்ல முடியாதபோது இதைச் செய்கிறேன்.

515
01:22:18,560 --> 01:22:22,240
ஆனால் இப்படிப்பட்டவர்களை வேலை பார்க்கும் போது எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கும்.

516
01:22:44,310 --> 01:22:45,310
நன்றாக இருக்கிறது.

517
01:23:07,840 --> 01:23:08,840
அற்புதம்

518
01:23:39,330 --> 01:23:40,330
நன்றாக இருக்கிறது.

519
01:23:50,700 --> 01:23:51,860
புத்துணர்ச்சி தருகிறது.

520
01:23:52,015 --> 01:23:54,460
ம்ம்ம், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

521
01:24:06,400 --> 01:24:07,400
நான் பார்க்கிறேன்.

522
01:24:28,070 --> 01:24:29,280
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

523
01:24:52,660 --> 01:24:54,160
அது இன்னும் நன்றாக இருந்தது.

524
01:24:55,430 --> 01:24:56,980
இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது.

525
01:25:27,150 --> 01:25:28,470
பிரச்சனை இல்லை, உண்மையில்.

526
01:25:28,890 --> 01:25:29,270
ஆம்.

527
01:25:29,470 --> 01:25:31,810
நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

528
01:25:32,470 --> 01:25:33,990
எனக்கு வலிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

529
01:25:34,525 --> 01:25:35,930
இது வலியாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறது.

530
01:25:37,410 --> 01:25:38,410
ஆம்.

531
01:25:38,950 --> 01:25:39,950
ஓ

532
01:25:48,060 --> 01:25:49,060
பயங்கரமான.

533
01:26:33,440 --> 01:26:35,720
ஓ, பயமாக இருக்கிறது.

534
01:26:36,270 --> 01:26:37,270
இது மிகவும் வேதனையாகத் தெரிகிறது.

535
01:26:37,660 --> 01:26:39,160
இருந்தும் நான் கவலைப்படுகிறேன்.

536
01:26:40,795 --> 01:26:41,900
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

537
01:26:42,500 --> 01:26:44,461
நன்றாக இருக்கிறது. நன்றாக இருக்கிறது.

538
01:26:44,920 --> 01:26:45,920
எனக்கு ஓரளவு புரிகிறது.

539
01:27:06,590 --> 01:27:07,760
ஓ, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

540
01:27:09,850 --> 01:27:10,850
அங்கே யாரும் இல்லை, இல்லையா?

541
01:27:13,520 --> 01:27:16,220
என் அலுவலகத்தில் இருந்து இந்த மாதிரியான சத்தம் கேட்கும் போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

542
01:27:19,350 --> 01:27:27,350
குண்டான

543
01:28:04,140 --> 01:28:05,140
எதிர்பார்த்தபடி.

544
01:28:19,480 --> 01:28:20,480
உண்மையில்.

545
01:28:23,580 --> 01:28:24,620
உண்மையில். வட்டம்.

546
01:28:24,760 --> 01:28:25,840
அட, என்ன யோசிக்கிறாய்?

547
01:28:26,020 --> 01:28:27,020
ஆம்.

548
01:28:41,240 --> 01:28:43,140
ஏய், நீ விளையாடுகிறாயா?

549
01:28:45,360 --> 01:28:47,700
உனக்கு அந்த முகம் பிடிக்கும்.

550
01:29:29,240 --> 01:29:32,180
அதுக்குக் கீழ போகலாம்.

551
01:29:38,400 --> 01:29:39,400
நாம் என்ன செய்வோம்?

552
01:29:41,340 --> 01:29:42,340
ஆ,

553
01:29:54,500 --> 01:29:54,700
ஒரு கணம்.

554
01:29:55,050 --> 01:29:57,601
ஏய், நான் வெளியே இருக்கிறேன். ஏன்?

555
01:29:57,780 --> 01:29:58,780
ஆ

556
01:30:01,870 --> 01:30:02,870
ஆ, போகலாம்.

557
01:30:04,010 --> 01:30:05,010
ஆ

558
01:30:05,910 --> 01:30:06,910
ஆ

559
01:30:21,310 --> 01:30:21,990
இழக்க.

560
01:30:22,290 --> 01:30:25,390
ஆ, சரி.

561
01:30:26,830 --> 01:30:27,830
நீங்கள் குடித்தீர்களா?

562
01:30:29,950 --> 01:30:30,950
நான் அதை குடித்தேன்.

563
01:30:31,970 --> 01:30:33,631
நான் அதை குடித்தேன். ஆம்.

564
01:30:41,370 --> 01:30:42,410
சுவையாக இருந்தது.

565
01:30:43,170 --> 01:30:44,190
சுவையாக இருந்தது.

566
01:30:45,570 --> 01:30:46,570
ஆம், ஆனால்.

567
01:30:48,160 --> 01:30:49,330
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

568
01:30:49,570 --> 01:30:50,570
ஹிஹிஹி.

569
01:30:52,130 --> 01:30:53,130
இல்லை.

570
01:30:55,040 --> 01:30:56,050
ஆ, ஆஹா.

571
01:30:58,360 --> 01:30:59,810
இதுதான் வழக்கு என்றால், ஆம்.

572
01:31:01,270 --> 01:31:03,150
சமீப காலமாக அது மோசமாக இல்லை என்றாலும்...

573
01:31:04,620 --> 01:31:05,620
இது வெறும்...

574
01:31:07,450 --> 01:31:08,630
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

575
01:31:09,970 --> 01:31:10,470
ஆமா?

576
01:31:10,970 --> 01:31:11,310
சரியா?

577
01:31:11,610 --> 01:31:12,610
ஆமாம்!

578
01:31:13,310 --> 01:31:17,510
ஆ, நான் ஏற்கனவே செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன் ...

579
01:31:20,290 --> 01:31:22,440
நான் ஏற்கனவே செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன் ...

580
01:31:22,540 --> 01:31:24,040
ஆமாம், சரி...

581
01:31:24,950 --> 01:31:26,320
ஒரு நிமிடம், இந்த...

582
01:31:26,720 --> 01:31:29,021
நான் இதை இன்னும் சேமிக்கவில்லை...கொஞ்சம் பொறுங்கள்...

583
01:31:40,790 --> 01:31:41,790
ஆ,

584
01:31:51,480 --> 01:31:52,780
ஏற்கனவே...

585
01:31:53,660 --> 01:31:55,680
சரி, இன்று எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ...

586
01:31:57,480 --> 01:31:58,480
ஒரு கணம்...

587
01:31:59,320 --> 01:32:04,940
இது உண்மையில் ஒரு திட்டம் அல்ல, ஆனால் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் ...

588
01:32:05,190 --> 01:32:07,180
அட...அப்படியா?

589
01:32:07,630 --> 01:32:11,060
ஆமாம், மன்னிக்கவும்... ஆமாம்...

590
01:32:11,160 --> 01:32:15,001
இந்த முறையும் உன்னை தொந்தரவு செய்வேன்... ஆமாம்...

591
01:32:17,780 --> 01:32:18,780
சரி...

592
01:32:24,980 --> 01:32:28,420
நாளை சந்திப்போம்...ஆம், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி...உங்கள் உழைப்புக்கு நன்றி...

593
01:33:12,420 --> 01:33:14,280
காலை வணக்கம்

594
01:33:25,940 --> 01:33:33,440
...

595
01:33:34,260 --> 01:33:35,660
ஆ, நன்றி...

596
01:33:36,500 --> 01:33:37,500
ஆ,

597
01:34:18,670 --> 01:34:19,670
உண்மையிலேயே மங்களகரமானது...

598
01:34:19,880 --> 01:34:21,150
வாழ்த்துகள்...

599
01:34:21,690 --> 01:34:22,690
ஆனால்...

600
01:34:23,090 --> 01:34:25,130
அது நேராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்...

601
01:34:26,080 --> 01:34:26,970
வாடிக்கையாளர்...

602
01:34:27,070 --> 01:34:29,890
நான் சம்பளம் வாங்கும் ஆசிரியை... அதனால் அவளுக்குக் கொடுத்தேன்.

603
01:34:30,190 --> 01:34:39,050
மன்னிக்கவும்...ஆனால்...நிச்சயம்..நிச்சயம்...நாம் நிறைய விஷயங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்...ஆமாம்...உன்னை நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன் என்று புரிகிறதா?

604
01:34:39,930 --> 01:34:43,670
ஆ...ஆமாம்...ஒருவேளை...ஆமாம்...ஆமாம்...

605
01:34:44,150 --> 01:34:45,150
பெண்ணா?

606
01:34:45,670 --> 01:34:51,170
ஆ, இன்னும் இல்லை... ஆ, இன்னும் இல்லை... ஆமாம்... சரி... முதலில்...

607
01:34:51,570 --> 01:34:56,950
ஒண்ணு ரெண்டு பேரை வரவழைச்சதுனால... பொண்ணு இருந்தா நல்லா இருக்கும்...ஆமாம்...அது சரி...

608
01:34:59,830 --> 01:35:00,890
அப்போ...அது என்ன?

609
01:35:00,940 --> 01:35:01,940
அது எளிது...

610
01:35:02,430 --> 01:35:08,370
ஆ, நான் பார்க்கிறேன் ... ஆமாம் ... ஆமாம் ... அப்படியானால், நீங்கள் நகர வேண்டும் ...

611
01:35:08,720 --> 01:35:12,010
அந்தப் பகுதியைப் பொறுத்தவரை, பார்ன் நகர்கிறது... ஆ... நான் பார்க்கிறேன்...

612
01:35:12,110 --> 01:35:15,330
இப்போதைக்கு இது பூனை என்பதால் சற்று குறுகலாக இருக்கிறது...

613
01:35:16,230 --> 01:35:20,870
சரி... நீங்கள் அங்கு வசிக்காவிட்டாலும் சரி... ஆமாம்... இதுவரை 66 வயதிற்குள்,

614
01:35:25,490 --> 01:35:33,490
அந்த வகையில், செய்தியை சரியாக வழங்குவது நல்லது.

615
01:35:34,340 --> 01:35:35,970
ஏனென்றால் குடும்பம் வளர்ந்து வருகிறது.

616
01:35:38,590 --> 01:35:43,450
இப்படியே தொடர்ந்தால், கடினமாக உழைக்க ஆர்வமாக இருப்பேன்.

617
01:35:49,690 --> 01:35:51,071
நன்றி. நன்றி.

618
01:35:51,480 --> 01:35:52,650
முதலில், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

619
01:35:54,210 --> 01:35:55,210
சம்பளம்.

620
01:35:57,740 --> 01:35:58,740
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

621
01:36:10,790 --> 01:36:12,800
சுமார் 3 வருடங்களாக வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?

622
01:37:02,520 --> 01:37:04,030
திருமணம் ஆனதால் ஏன் அமைதியாக இருந்தீர்கள்?

623
01:37:08,930 --> 01:37:09,930
நான் வருந்தவில்லை.

624
01:37:12,290 --> 01:37:13,290
ஏன்?

625
01:37:18,080 --> 01:37:21,480
நான் என் மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன்.

626
01:37:23,485 --> 01:37:27,940
எனக்கும் என் மனைவிக்கும் திருமணமாகி ஐந்து வருடங்கள் ஆகிறது.

627
01:37:29,800 --> 01:37:32,740
ஒருவரோடொருவர் எங்களுடைய உறவு சரியாகப் போவதில்லை.

628
01:37:34,520 --> 01:37:37,240
எப்படி விவாகரத்து செய்வது என்று பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

629
01:37:40,830 --> 01:37:45,420
அந்த நேரத்தில், எனக்கு ஒரு நாள் குழந்தை பிறந்தது.

630
01:37:52,760 --> 01:37:59,660
அட அதனாலதான் நான் கம்பெனியில் சேர்ந்ததும் என் மோதிரத்தை கழற்றினேன்.

631
01:38:01,300 --> 01:38:05,180
வேலையில் இதைப் பற்றி நாங்கள் தொடர்ந்து பேசுவதில்லை.

632
01:38:05,320 --> 01:38:06,320
ஆம்.

633
01:38:07,900 --> 01:38:08,900
மன்னிக்கவும்.

634
01:38:14,740 --> 01:38:16,460
அந்த அழைப்பு உங்கள் மனைவியிடமிருந்து வந்ததா?

635
01:38:19,940 --> 01:38:20,940
ஆம்.

636
01:38:22,990 --> 01:38:26,140
ஏற்கனவே 4 மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

637
01:38:28,000 --> 01:38:29,260
அவ்வளவுதானா?

638
01:38:30,360 --> 01:38:31,360
ஆமா?

639
01:38:34,690 --> 01:38:35,690
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

640
01:38:39,140 --> 01:38:40,140
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

641
01:38:40,740 --> 01:38:41,740
அதாவது,

642
01:38:45,420 --> 01:38:46,420
நான் உன்னை தேர்வு செய்கிறேன்

643
01:38:47,740 --> 01:38:50,100
என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்.

644
01:38:54,220 --> 01:38:55,220
நான் விட்டுக்கொடுத்து உன்னுடன் இருப்பேன்.

645
01:38:55,580 --> 01:38:56,580
இல்லை

646
01:38:57,480 --> 01:38:58,600
அப்படிச் சொல்லாதே.

647
01:39:01,910 --> 01:39:07,181
நீங்கள் ஒரு பெற்றோர், எனவே உங்கள் குழந்தையை கைவிடுவதாகச் சொல்லாதீர்கள். ஆம்.

648
01:39:16,370 --> 01:39:19,080
நான் ஏற்கனவே என் மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்திருந்தேன்.

649
01:39:20,620 --> 01:39:23,080
அதனால் தான் நான் தேர்வு செய்யப்பட்டாலும்.

650
01:39:28,320 --> 01:39:30,240
என்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது.

651
01:40:06,220 --> 01:40:07,760
ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

652
01:40:08,570 --> 01:40:09,800
ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

653
01:40:13,160 --> 01:40:14,440
ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

654
01:41:01,060 --> 01:41:03,270
ஏனென்றால் உங்களைப் போன்றவர்களால் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும்.

655
01:41:11,270 --> 01:41:12,550
இது ஒரு மென்மையான விஷயம். .

656
01:42:18,960 --> 01:42:20,760
இதுவே கடைசி முறை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

657
01:42:23,460 --> 01:42:24,700
ஏனென்றால் நாங்கள் ஏற்கனவே பிரிந்துவிட்டோம்.

658
01:43:41,690 --> 01:43:43,690
கடைசியாக இதை செய்வேன்...

659
01:43:50,550 --> 01:43:51,650
நானும் கவனமாக இருப்பேன்...

660
01:45:19,250 --> 01:45:20,250
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

661
01:46:25,480 --> 01:46:26,650
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

662
01:46:30,750 --> 01:46:32,290
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

663
01:49:30,710 --> 01:49:33,710
மீண்டும் அடுத்த காணொளியில் சந்திப்போம்.

664
01:50:25,700 --> 01:50:26,750
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

665
01:50:28,410 --> 01:50:29,410
இல்லை, ஏன் இனி இல்லை?

666
01:50:30,030 --> 01:50:31,030
இல்லை...

667
01:50:33,420 --> 01:50:36,490
அது என் வயிற்றில் இருப்பதால்...

668
01:50:47,840 --> 01:50:49,670
நான் உடனே பள்ளிக்கு வருகிறேன்...

669
01:54:49,900 --> 01:54:50,900
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

670
01:54:51,400 --> 01:54:52,400
அனைத்து

671
01:54:57,940 --> 01:54:59,640
இயற்கையாகவே, நான் எடையுடன் இருக்க விரும்பினேன்.

672
01:55:14,300 --> 01:55:15,300
ஏய்,

673
01:56:48,700 --> 01:56:49,120
உண்மையில். ஆம்.

674
01:56:50,240 --> 01:56:55,740
ஆனால் உன் மீதான என் காதல் மாறவில்லை.

675
01:56:59,680 --> 01:57:01,040
இது முடிவா?

676
01:57:20,830 --> 01:57:21,830
மன்னிக்கவும்.

677
01:57:23,280 --> 01:57:25,850
ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

678
01:58:55,820 --> 01:58:57,080
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

679
01:59:00,820 --> 01:59:02,140
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

680
01:59:09,420 --> 01:59:10,420
ஹா

681
01:59:33,660 --> 01:59:34,660
ஹா.

682
02:00:31,300 --> 02:00:33,761
உங்கள் தாய் வீட்டிற்கு வாழ்த்துக்கள். நான் ஒரு அம்மா வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

683
02:00:39,860 --> 02:00:42,360
உங்கள் தாய் வீட்டிற்கு வாழ்த்துக்கள்.

684
02:01:12,460 --> 02:01:13,460
விஸ்கி.

685
02:01:15,780 --> 02:01:16,780
விஸ்கி.

686
02:02:19,160 --> 02:02:20,180
விஸ்கி.

687
02:02:31,465 --> 02:02:34,880
பரவாயில்லை.

688
02:02:51,740 --> 02:02:53,320
கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

689
02:02:55,500 --> 02:02:56,720
நான் பார்க்கிறேன், பார்க்கிறேன்.

690
02:02:57,660 --> 02:02:59,200
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

691
02:03:01,660 --> 02:03:03,620
எல்லோரும், என்ன ஆச்சு?

692
02:03:04,860 --> 02:03:06,480
ஒரு நிமிடம் பொறு.

693
02:03:35,470 --> 02:03:36,840
இனி போகாதே!

694
02:03:37,180 --> 02:03:38,180
போகாதே!

695
02:05:18,320 --> 02:05:19,320
கொஞ்சம்

696
02:06:15,570 --> 02:06:16,570
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

697
02:06:24,370 --> 02:06:26,230
எனக்கு பிடித்த இடம் கிடைத்தது.

698
02:06:28,580 --> 02:06:30,250
பரவாயில்லை, நல்லதுதான்.

699
02:06:33,070 --> 02:06:34,070
கொஞ்சம்

700
02:06:39,820 --> 02:06:40,820
மன்னிக்கவும்.

701
02:06:41,285 --> 02:06:42,300
ஒரு கணம் மன்னிக்கவும்.

702
02:07:06,340 --> 02:07:07,760
ஒட்சுகி.

703
02:07:08,270 --> 02:07:14,380
ஒட்சுகி.

704
02:07:34,570 --> 02:07:35,570
ஓ

705
02:08:11,490 --> 02:08:12,580
முடிந்துவிட்டது.

706
02:08:16,920 --> 02:08:21,500
முடிந்துவிட்டது, கைகள்.

707
02:10:35,175 --> 02:10:36,175
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

708
02:10:38,395 --> 02:10:39,395
ஏனென்றால் பரவாயில்லை.

709
02:10:51,870 --> 02:10:53,230
பரவாயில்லை.

710
02:11:22,280 --> 02:11:23,760
ஏனென்றால் நான் பொய்யாக அழுதேன்.

711
02:11:25,080 --> 02:11:26,080
நலமா.


